Traducir

30 ene 2014

A NOSA PAZ


Proposta de Actividade para o Día da Paz:
Pensamos que todos os días son días de celebrar a Paz, pero
sempre nos ven ben sinalar un día no que observemos as
conductas de Paz máis pausadamente.
Por este motivo, propoñemos unha actividade para
concienciar aos nosos alumnos de que a Paz empeza por nos
mesmos.
Material:
Un folio coa palabra PAZ
Lápices de cores ou ceras
Un lápiz
Realización:
1.     Colorear a palabra PAZ
2.     Polo reverso do folio escribir unha pequena carta a calqueira compañeiro co que teñan que disculparse.
Ex:
 
Ola xxxx:
Escríboche esta carta para disculparme por terte
 
tratado mal o outro día cando ……………….
Por este meu comportamento, que agora me dou
 
conta de que non é axeitado, pídoche ……………………….
Acepta o meu abrazo de Paz.
XXXXXXXXXXXXXXXX
 
3.     No momento en que unha clase ten as súas cartas, nomea a un mensaxeiro de Paz que as reparte.
O receptor da carta ao aceptar as disculpas ofrece o seu abrazo

Nesta páxina atoparedes debuxos da palabra PAZ para colorear
http://triniblog.files.wordpress.com/2012/01/dibujamos-por-la-paz_2.jpeg

And here you can find the Word PEACE

http://www.all-ages-coloring-pages.com/peace-coloring-pages.html#axzz2rtJfDbkP

27 ene 2014

"Paz" en outros idiomas

Nestes días e con motivo da celebración do día da Paz estivemos a investigar como se di Paz en diferentes idiomas. Este é o resultado:
Albanés: Page
Alemán: Frieden
Árabe: Salam
Armenio: khanaghutyun
Bengalí: Shanti
Bosnio: Spokoj
Búlgaro: Mir
Catalán: Pau
Checo: Mir
Chino: Heping
Castellano: Paz
Danés: Freds
Egipcio: Hetep
Euskera: Baké
Finlandés: Rauhan
Francés: Paix
Gallego: Paz
Griego: Eiríni
Hebreo: Shalom
Hindú: Hanti
Holandés: Vrede
Húngaro: Beké
Indonesio: Berdamai
 Inglés: Peace
Italiano: Pace
Japonés: Heiwa
Kurdo: Hasiti
Latin: Pax
Maltés : Paci
Maorí: Rongo
Nigeriano: Udo
Noruego: Fred
Polaco: Pokojn
Portugués: Paz
Rumano: Pace
Ruso: Mire
Sudáfrica: Vrede
Tahitiano: Hau
Turco: Hasiti
Se as buscas no traductor de Google poderás oir como sonan.


26 ene 2014

O mundo é grande

Unha fermosa canción de mamá cabra para aprender. E un fermoso blogue que engadimos na nosa listade blogues favoritos.
Clica neste enlace e disfruta da canción e navega pola páxina se tes curiosidade, atoparás fermosas ilustracións para colorear
 
 

MORE ABOUT NELSON MANDELA


Click this link to learn more about him reading, watching photos and videos, doing activities and playing games

http://www.bbc.co.uk/schools/primaryhistory/famouspeople/nelson_mandela/

24 ene 2014

TRABALLADORES POLA PAZ




IMAGINE








listen to this beautiful song by john lennon



 


 

MÚSICA PARA MANDELA



 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Neste enlace atoparedes estas 10 cancións que cantantes e grupos de todo o mundo adicaron a Nelson Mandela
 

NELSON MANDELA II

Un vídeo moi interesante sobre Nelson Mandela no que ademáis de ver aspectos da súa vida poderedes coñecelo polas súas palabras

NELSON MANDELA

Agora que se acerca o día da Paz queremoslle render unha homenaxe a Nelson Mandela que finou o pasado 5 de decembro derixando tras de sí unha vida exemplar no traballo pola igualdade dos homes e mulleres.
 
                    Biografía
 
Nelson Mandela naceu o 18 de xullo de 1918, en Umtata (Sudáfrica). Os seus pais foron Henry Mandela e Nose Keni, ambos da etnia xosha. Estudou dereito na Universidade de Fort Hare. Cando tiña 23 anos conseguiu traballo nun estudo xurídico de Johannesburgo. Pouco despois uniuse ao Congreso Nacional Africano (CNA), unha organización que facía campañas pacíficas contra a discriminación e excesiva explotación que sufrían os negros sudafricanos.

En 1943, Nelson Mandela fundou a Liga Xuvenil e organizou movilizaciones de protesta contra o sistema de segregación racial denominado apartheid. O goberno branco reprimía a sangue e lume aos manifestantes, polo que en 1961 Mandela fundou unha organización chamada Umkhonto we Sizwe ("Lanza da Nación") coa cal pasou á loita armada. Pero ao ano seguinte foi capturado en Johannesburgo, sometérono a xuízo e condenárono a cadea perpetua. Tiña 46 anos cando foi levado á prisión da illa Robben, fronte a Cidade do Cabo.

Nos seguintes anos os seus seguidores continuaron loitando contra o apartheid dentro e fóra de Sudáfrica. Moitos gobernos do mundo empezaron a esixir a liberdade de Mandela e a abolición da segregación racial. Winnie Mandela, propagou os ideais do seu esposo e lideró moitas movilizaciones que buscaban a súa
liberdade.

Recentemente en 1990 o presidente moderado Frederik de Klerk liberou a Nelson Mandela, quen xa tiña 71 anos. Nos seguintes meses ambos líderes negociaron a eliminación do apartheid, a que quedou derrogada oficialmente en 1991. Os dous foron galardonados co Premio Nobel da Paz en 1993.

En 1994, Mandela foi elixido presidente de Sudáfrica e gobernou ata 1999. Neste periodo esforzouse por reconciliar aos sudafricanos e coadyuvó no cese de varias guerras do continente, como en Zaire. Logo retirouse da vida política, pero a súa opinión seguía sendo consultada en asuntos importantes do seu país.

A finais de 2012, o seu saúde deteriorouse rápidamente por unha infección pulmonar. A partir de xuño de 2013 permaneceu en estado crítico, ata que faleceu en Johannesburgo o 5 de decembro de 2013.

19 nov 2013

We've All Got Rights - YouTube

We've All Got Rights - YouTube

Children's rights

We have been surfing the Internet and found some beautiful tips about...

 
 
 
 
 
 
THEN IN CLASS, WE HAVE BEEN THINKING ABOUT MORE RIGHTS CHILDREN HAVE, OR SHOULD HAVE, HERE YOU ARE:

·      THE  RIGHT  TO  IMAGINATION

·      THE RIGHT TO SING

·      THE RIGHT TO DANCE

·      THE RIGHT TO SKATE

·      THE RIGHT TO PLAY

·      THE RIGHT TO BE TOLD BEAUTIFUL STORIES AND TALES

·      THE RIGHT TO READ COMICS AND BOOKS

·      THE RIGHT TO DRAW

·      THE RIGHT TO BE LISTENED

·      THE RIGHT TO ENJOY A CLEAN ENVIRONMENT, A CLEAN EARTH AND CLEAN AIR AND WATER: RIVERS, SEAS, OCEANS AND LAKES


Os dereitos dos nenos e nenas

Nun recuncho do colexio dende primeiros de novembro viven Mafalda e os seus amigos.



 
Están ahí para lembrarnos os dereitos dos nenos e nenas. Nos podemos velos todos os días e comentámolos cos nosos profesores e profesoras nas clases, por eso sabemos que...
 
A  Organización das Nacións Unidas aprobou  o 20 de novembro de 1959 na súa Asamblea Xeral a  Declaración dos Dereitos do Neno.
A Declaración consta de 10 artigos sendo o seu contido fundamentalmente o seguinte:
Artigo
Dereito
Artigo 1
Non discriminación por motivos de raza, cor, sexo, idioma, relixión, opinión, políticas ou de outra índole, orixe nacional ou social, posición económica, nacemento ou outra condición
Artigo 2
O neno gozará dunha protección especial
Artigo 3
Dereito ao nome e á nacionalidade desde o nacemento
Artigo 4
Dereito aos beneficios da Seguridade Social
Artigo 5
Os nenos impedidos física ou mentalmente recibirán os coidados e axudas que precisen
Artigo 6
O neno precisa amor e comprensión, e non debe ser alonxado da súa nai, salvo circunstancias excepcionais
Artigo 7
Dereito á educación gratuita e obligatoria nas etapas elementais
Artigo 8
Prioridade do neno en obter protección e socorro
Artigo 9
Protección contra toda forma de crueldade, abandono e explotación.
Artigo 10
Protección contra a discriminación racial, relixiosa ou doutra índole.

11 nov 2013

Unha videoconferencia, Dous Poemas, Some Words and Lots of Bugs

Este día 12 de Novembro asistimos a una videoconferencia enmarcada nos actos que a Universidade de Santiago programa para celebrar o Día da Ciencia en Galego.
Trátase de conectarse dende o noso colexio á Universidade de Santiago que é quen a organiza. O tema serán os insectos e a relatora será Marilar Aleixandre profesora da Universidade de Santiago de Compostela, onde ensina Didáctica das Ciencias e Educación Ambiental, dende 1988 e ademáis,una vella coñecida porque é autora de libros infantís, como "A formiga coxa" ou "Dez abellas na laranxeira".
Á espera de ver e escoitar a conferencia traballamos na clase lingua dous poemiñas de Manuel María que vos deixamos aquí para que disfrutedes destes dous "bichiños":
O GRILO
O grilo canta no lar
tamén canta na campía.
Canta co sol queimador
nas horas de mediodía!

O grilo tan pequeniño
coas ás tan delicadas,
co seu traxe de cor moura
e as súas antenas delgadas!

                                               MANUEL MARÍA
 
Caracol, col, col,
Caracol, caracoleiro:
Pon os teus cornos ao sol
Xa que es tan frioleiro!

Ao lombo levas a casa,
Caracol, caracoleiro:
E deixas cintas de seda
Engalanando o carreiro!

Caracol, col, col;
Caracol, caracolón:
Ponos teus cornos ao sol,
Ao sol os teus cornos pon!

                                               MANUEL MARÍA

Cántos nomes lembrades de bichiños en inglés?  Repasade uns pouquiños con esta sinxeliña actividade:
and What about a bug craft?
Let's make some egg carton bugs:


Here's what you can use to make our Egg Carton Bugs:

     Styrofoam egg carton
     Pipe cleaners
     Googly eyes
     Cardstock
     Hot glue

  • First cut up the egg carton. The little flies each got a single egg compartment, the butterfly got two compartments  and the Caterpillar  four adjoining compartments.
  • For the flies, take one pipe cleaner and cut it in half. 
  • Glue both halves to the underside of the egg carton and then bend the wire in a U shape to make the legs. 
  • Glue on another half of a pipe cleaners for the antenna.
  • Fold a piece of cardstock in half and cut a heart along the fold, then glue this to the back of the egg carton to make the wings.
  • Small googly eyes will complete the bug.






Have a nice time! 


Outono e magosto


Nos pensamos que o outono é ese tempo máxico  cheo de setas e cogumelos que como ben sabedes son as casiñas dos duendes e elfos, e eso foi o que quixemos representar no noso mural.
 
Pero non podemos olvidarnos das castañas, eses froitos deliciosos acochadiños tras unha capa de espiñas...                                     Os nenos de tres anos fixeron a súa particular homenaxe a dona castaña na semana do magosto.   A verdade e que parece un pouquiño enfadada, pero non vos pode extrañar porque sabía que ía ir para ao bombo no que Paco a asaría para nós.              
 
E... o trinta de outubro despois de encomendarnos aos espíritus do Samaín que nos responderon co único día sen choiva da semana... Celebramos o Magosto!






 
Queremos deixarvos estes enlaces para facer actividades de outono entretidas e didácticas
 
Para 1º ciclo de primaria:
Para 2º e 3º ciclo de primaria:
 
E por último un enlace para que escoitedes a historia dunha aventura en outono con música de Vivaldi:
 
 
 

Pequenos autores


















5 nov 2013

O noso Samaín. Marcapáxinas monstruosos

Este anos fixemos unha chea de actividades para celebrar o Samaín: posters...





traballos de vocabulario en inglés e galego:



pero a nosa favorita foi sen dúbida uns marcapáxinas monstruosos que fixemos na clase de plástica.
Aquí tedes as instruccións en forma de debuxos porque  son moi sinxeliñas:
 



Marcapaginas manualidades infantiles

marcapaginas infantil

Maracapáginas para niños
 
 
Estos son algúns dos nosos:
 




E aquí estamos a traballalos dentro da clase de plástica que, como sabedes, damos en Inglés.
 



Try to do your own monster bookmark while yo listen to the skeleton dance song


 
 
E para traballar máis:
 
Na páxina chicos.net atopamos un traballo do E.N.D.L- C.E.I.P A PEDRA que se titula un Samaín de conxuros con un montón de actividades divertidas sobre a noite máis monstruosa do ano

http://chiscos.net/almacen/lim/samai_n4/lim.swf?libro=samai_n.lim

and to work in English, this funny page:

http://www.apples4theteacher.com/holidays/halloween/