Traducir

Mostrando entradas con la etiqueta tradicións americanas. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta tradicións americanas. Mostrar todas las entradas

31 mar 2014

31 ene 2013

More about Thanksgiving Day

Celebrate on: Fourth Thursday in November

Thanksgiving Day is the fourth Thursday in November, but many Americans take a day of vacation on the following Friday to make a four-day weekend, during which they may travel long distances to visit family and friends.
The holiday dates back to 1621, the year after the Puritans arrived in Massachusetts, determined to practice their dissenting religion without interference. After a rough winter, in which about half of them died, they turned for help to neighboring Indians, who taught them how to plant corn and other crops. The next fall's bountiful harvest inspired the Pilgrims to give thanks by holding a feast.
The Thanksgiving feast became a national tradition — not only because so many other Americans have found prosperity but also because the Pilgrims' sacrifices for their freedom still captivate the imagination.
To this day, Thanksgiving dinner almost always includes some of the foods served at the first feast: roast turkey, cranberry sauce, potatoes, pumpkin pie. Before the meal begins, families or friends usually pause to give thanks for their blessings, including the joy of being united for the occasion.
Thanksgiving coloring page         

27 ene 2013

O Día de Acción de Grazas

Unha celebración americana no Corgo!

Dentro do programa de plurilingüismo non só está o estudio da lingua, senón que se inclue tamén o acercamento e coñecemento das culturas de fala inglesa e como a nosa lectora é americana, está poñéndonos ao día no que se refire a tradicións culturais da súa terra.
Así aprendimos uns cantos datos interesantes sobre ese día:
 

Por que se celebra:
En 1620, os peregrinos viaxaron de Inglaterra a América no Mayflower e desembarcaron en Plymouth. Escapaban das restricións da Igrexa de Inglaterra e da pobreza. Poderían ser considerados os primeiros inmigrantes norteamericanos.
O Indios nativos de Massachusetts recibiron  aos peregrinos amigablemente e compartiron os seus coñecementos sobre os cultivos de terras e ensinaronaos peregrinos a cazar e curar a carne de animais da área.
Para conmemorar que sobreviviran a un inverno moi rigoroso e tiveran unha colleita que ía axudalos a afrontar o seguinte, os peregrinos celebraron unha gran cea invitando aos nativos para así recoñecer a súa axuda. A primeira celebración de Acción de Grazas durou varios días. Ambos, os indios e os peregrinos compartiron bebida, comida e diversión
Hoxe é un día de agradecemento para a colleita e para todo o que se ten na vida.
Cando se celebra:
O primeiro presidente dos Estados Unidos, George Washington declarou o Día de Acción de Grazas o 19 de febreiro de 1795. Máis tarde, Abraham Lincoln escolleu o 3 de outubro de 1863 como un día de reflexión e gratitude.
O presidente Theodore Roosevelt, en 1941, cambiou o día de Acción de Grazas para a cuarto xoves de novembro, que aínda é o día no que celebramos este festivo.
Como se conmemora Acción de Grazas en Estados Unidos:
É unha festa de familia en que as persoas chegan a viaxar a outro estado para participar da súa familia facendo un esforzo para reunirse polo menos unha vez ao ano.
É unha das celebracións máis importantes en Estados Unidos e marca o inicio da tempada de compras de Nadal. O día seguinte, venres, chámase Black Friday, e hai rebaixas nas tendas, en preparación para a tempada de Nadal..
O menú de Acción de Grazas
O menú tradicional pavo asado, puré de patacas, patacas doces caramelizadas e feixón verde ou cenorias vidradas. A sobremesa típica é torta de cabaza ou noces.
 
Pero o máis importante do Día é dar Grazas e, sobre esa tradición os nosos alumnos fixeron traballos de plástica e lingua nos que daban as grazas e que se xuntaron para facer este pequeno mural.
 
 
en cada pluma do pavo: un agradecemento